Ak, dui, tin, chaar, pach
Ami, dhorlam akti machh
Chhoy, shaat, aat, noy, dosh
Machhta abar paleay galo fosh
Palala kamon koray?
Kamorah meray bhishon joray
Kon angulary kamorah meary?
Ay korhay angulay kamorh meray.
One, two, three, four, five,
Once l caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine, ten,
Then l let it go again;
"Why did you let it go?"
"Because it bit my finger so."
"Which finger did it bite?"
This little finger on my right.
Drawing
Links to:
Ak, Dui, Tin, Chaar, Pach.
(1,2,3,4,5, Once I caught a fish alive)
Bengali